Traductor

viernes, 31 de octubre de 2014

Oración para el amor

Vamos a compartir un bello sueño juntos: un sueño que querrás tener siempre. En este sueño te encuentras en un precioso día cálido y soleado. 
Oyes los pájaros, el viento y un pequeño río. Te diriges hacia él; en su orilla hay un anciano que medita y ves que, de su cabeza, emana una luz maravillosa de distintos colores. Intentas no molestarle, pero él percibe tu presencia y abre los ojos, que rebosan amor. 
Sonríe ampliamente. Le preguntas qué hace para irradiar esa maravillosa luz, y si puede enseñarte a hacerlo. 
Te contesta que hace muchos, muchos años, él le hizo esa misma pregunta a su maestro.

El anciano empieza a explicarte su historia:
«Mi maestro se abrió el pecho, extrajo su corazón, y de él, tomó una preciosa llama. Después, abrió mi pecho, sacó mí corazón y depositó esa pequeña llama en su interior. Colocó mi corazón de nuevo en mi pecho, y tan pronto como el corazón estuvo dentro de mí, sentí un intenso amor, porque la llama que puso en él era su propio amor.»


Esta llama creció en mi corazón y se convirtió en un gran fuego que no quema, sino que purifica todo lo que toca. Este fuego tocó todas las células de mi cuerpo y ellas me entregaron su amor. Me volví uno con mi cuerpo y mi amor creció todavía más. El fuego tocó todas las emociones de mí mente, que se transformaron en un amor fuerte e intenso. Y me amé a mí mismo de una forma absoluta e incondicional.

- Pero el fuego continuó ardiendo y sentí la necesidad de compartir mi amor. Decidí poner un poco de él en cada árbol, y los árboles me amaron y me hice uno con ellos, pero mí amor no se detuvo, creció todavía más. Puse un poco de él en cada flor, en la hierba y en la Tierra, y ellas me amaron y nos hicimos uno. Y mi amor continuó creciendo más y más para amar a todos los anímales del mundo. Ellos respondieron a él, me amaron y nos hicimos uno. Pero mi amor continuó creciendo más y más.



- Puse un poco de mi amor en cada cristal, en cada piedra, en el polvo y en los metales, y me amaron y me hice uno con la Tierra. Y entonces decidí poner mi amor en el agua, en los océanos, en los ríos, en la lluvia y en la nieve, y me amaron y nos hicimos uno. Y mi amor siguió creciendo todavía más y más. Y decidí entregar mi amor al aire, al viento. Sentí una fuerte comunión con la Tierra, con el viento, con los océanos, con la naturaleza, y mi amor creció más y más.


- Volví la cabeza al Cielo, al sol y a las estrellas y puse un poco de mi amor en cada estrella, en la luna y en el sol, y me amaron. Y me hice uno con la luna, el sol y las estrellas, y mi amor continuó creciendo más y más. Y puse un poco de mi amor en cada ser humano y me volví uno con toda la humanidad. Dondequiera que voy, con quienquiera que me encuentre, me veo en sus ojos, porque soy parte de todo, porque amo.


-Y entonces el anciano abre su propio pecho, extrae su corazón con la preciosa llama dentro y la coloca en tu corazón. Y ahora esa llama crece en tu interior. Ahora eres uno con el viento, con el agua, con lasestrellas, con toda la naturaleza, con los animales y con todos los seres humanos. Sientes el calor y la luz que emana de la llama de tu corazón.  De tu cabeza sale una preciosa luz de colores que brilla.

Estás radiante con el resplandor del amor y rezas:

Gracias, Creador del Universo, por el regalo de la vida que me has dado. Gracias por proporcionarme todo lo que verdaderamente he necesitado. Gracias por la oportunidad de sentir este precioso cuerpo y esta maravillosa mente. Gracias por vivir en mi interior con todo tu amor, con tu espíritu puro e infinito, con tu luz cálida y radiante.


Gracias por utilizar mis palabras, mis ojos y mi corazón para compartir tu amor dondequiera que voy. Te amo tal como eres, y por ser tu creación, me amo a mí mismo tal como soy. Ayúdame a conservar el amor y la paz en mi corazón y a hacer de ese amor una nueva forma de vida, y haz que pueda vivir amando el resto de mi existencia. Amén




Ruiz. M. Los cuatro acuerdos. 1998. Ediciones Urano. pp 33,34. 

sábado, 11 de octubre de 2014

La ayuda

Cada día nos trae nuevos aprendizajes, nuevas formas de vivir y estar en este planeta, en esta ciudad, en este momento.
El día de hoy fue uno de esos días en los que agradeces el poder aprender, sin quererlo, sólo así, aprender de lo que los demás tienen por enseñarte.

Estaba en el coche, con mi suegro a un lado; mi hija y mi suegra detrás, entonces me metí en una calle que no tenía salida, así que necesitaba regresarme, la calle era estrecha así que giré en una cochera (garage) para poder dar vuelta y salir, pero era tan corto el espacio y tras de mi había un poste de luz que tuve que regresar a la cochera, meterme un poco más y volver a girar; así le hice, sin embargo al girar para retomar la calle, se escuchó un fuerte ruido, !PUM!, como si hubiera caido en algún agujero, mi suegro se baja y ve la parte derecha delantera del auto y hace una cara de, !Dios mío que ha hecho!

Me dice, será mejor que bajes y veas, a mi se me estremeció el cuerpo ya que era el auto de mi esposo y aún así bajé, al ver, NO VI NADA fuera de lo normal, por arriba todo parecía estar en orden, pero al agacharme, hincarme y ver debajo del auto, me di cuenta que estaba en un problema...
El eje delantero se había quedado "atorado" en una pequeña barda que no había visto, así que la llanta derecha casi no tocaba el piso, por lo que no podía hacer su función de tracción.

Necesitábamos algo de soporte para poder salir, entonces, un auto con dos hombres que vieron lo que sucedía se detuvieron y bajaron para ofrecer su ayuda, me quedé gratamente sorprendida...mi suegro fue a un pequeño taller que vio y pidió ayuda, vinieron dos hombres con dos bloques grandes de cemento en forma de cuadrado para poner tras la llanta, así lo hicieron, di marcha atrás pero no se logró hacer nada... mi niña, con su mirada luminosa me dice: no hay problema mamá estas cosas pasan....me enterneció la forma en la que me quería decir, aquí estoy, no pasa nada, vas a salir de esto...

En eso, recordé que tenemos un servicio de ayuda automovilística y le dije a mi suegra que llamara para pedir ayuda, pero, en un instante, sólo en un instante la situación cambió...un hombre que paseaba a su perrito (me hizo recordar a Bruno, un pequeñito amigo de una amiga) dijo: ¿porqué no levantan el coche?, meten el bloque de cemento bajo la llanta, así el coche sube y se "desatora" y puede moverse.  


Idea genial!, buscamos en el auto y no había gato (aparato que sube el coche para cambiar llanta o neumático)...el hombre joven dice, yo tengo uno y fue a su taller por él pero era muy pequeño...(es el que está hincado a la izquierda leyendo las instrucciones del coche)

Héroes sin rostro ni tiempo
Para ese entonces una vecina de ahí y su esposo habían salido a ver qué era lo que pasaba en su tranquila calle y él, sin decir palabra, fue a su casa y trajo un gato para poder subir el coche, pensé, pero...¿¿¿cómo??? ¿¿así??? ¿tan fácil?? si soy un extraño ¿porqué brinda ayuda??, los ojos empezaron a querer inundarse pero rápidamente logré controlar aquel espaviento emocional. 


Entonces en un instante, todos hablaban, felices, de cómo maniobrar para salir de ahí, todo me hablaban al unísono en un idioma que no es el mío, mis manos empezaron a temblar de la angustia de hacer algo equivocado y fallar, entonces, mi suegra, en un momento de bondad, se puso a un lado mío, en la ventana del conductor por fuera a traducirme lo que los hombres me decían que debía hacer para sacar el auto de ahí.

Gira a la derecha, retrocede, lento, muy lento, ALTO!, ahora hacia adelante, ALTO!, otra vez hacia atrás y mientras tanto el pipipipipi de los sensores del coche no dejaban de aturdir mi concentración...

De repente el coche, siguiendo paso a paso las indicaciones ¡¡quedó libre!!!, al ver que todo estaba bien, respiré, apagué el motor, tomé la llave, me bajé y sentía que estaba a punto de llorar como si fuera a explotar de emociones incontroladas...

Entonces, siguiendo mi intuición, fuera de las normas y "reglas sociales" de esta sociedad, empecé a abrazarlos a todos!!!, se quedaban tiesos al principio, como estatuas, pero al ver que lo hacía llena de agradeciento, respondían cariñosamente al abrazo, la mujer, que permaneció alejada todo el tiempo, me veía, corrí hacía ella, le dije: ¿la puedo abrazar? y ella, sin palabras, sólo abriendo sus brazos, me dio la respuesta, fue un abrazo tan amoroso que no puedo expresarlo con palabras, me sentí completamente abrazada y con sentimientos por una persona que jamás en mi vida había visto, pero con la cual a pesar de la distancia, había hecho una conexión que no se da por cercanía si no por afinidad...

Las manos me temblaban, la mujer me decía con ojos llenos de amor: todo está bien, ahora todo está bien... mi hija vino corriendo y al verme abrazarla y también quiso hacerlo y ella amorosa, le correspondió...

Agradecí a todos, bendije a todos y nos marchamos, en ese momento estaba completamente llena de amor y agradecimiento...

Aprendí, otra vez, el agradecer cada instante lo que se tiene y lo que se recibe, sin cuestionar, sin dudar, sólo tomarlo, agradecer y bendecir este hermoso regalo.

Por eso, hay que ayudar aunque no te pidan ayuda, si el otro la rechaza, no lo des, ya que tal vez no la necesite como tú crees, pero si lo hace, ¡¡da a manos llenas!!.

Esta sociedad es de intercambio, que me das, que te doy, que te doy, que me das, así hemos funcionado durante mucho tiempo... bastante diría yo...

Crees que podríamos, tú, yo, todos, empezar a dar, ¿¿pero sin esperar recibir??, sería un nuevo aprendizaje que nos llenará de amor incondicional, ese amor que todo lo puede porque todo lo da...

¿Hoy has ayudado a alguien desinteresadamente?, ¿sin esperar nada a cambio?


Yo soy en ti y tú eres en mi, ambos somos la misma "cosa", los ángeles humanos existen en cada rincón, sólo hay que voltear la mirada y confiar en que todo se te dará, no pides riquezas, no pides fortuna, sin embargo las tienes... un corazón que agradece cada movimiento es un corazón rico, un alma que se fortalece en la unión de la fuerza es un alma rica y afortunada, un espíritu que cada día se abre a las infinitas posibilidades de las certezas que esto conlleva y trae cada día, es un espíritu que es rico, millonario en amor incondicional que está listo y presto para dar.

Cada movimiento, cada gesto, cada mirada que se te cruza en el camino es una mirada que  abre la tuya, hoy lo presenciaste, viste con tus ojos álmicos lo que tus otros ojos no podían ver, fue un momento de unión, fraternidad entre extraños y devoción por la tarea.

No se necesita pedir rezar o implorar, la devoción está en cada acto y palabra que realizas por y para el otro...



Cuando te encuentras en momentos como ese puedes o no darte cuenta, pero el que a todos nos ama, lo ve, ve el amor desinteresado y cálido, con o sin palabras...

Tú puedes ser ese ser que abra el camino a otros, ¿hoy has ayudado a alguien desinteresadamente?, ¿sin esperar nada a cambio?   Si lo has hecho la recompensa la has tenido, si no, estás perdiendo instantes de felicidad que el otro sin esperar, espera.




Sigue abriendo el y los caminos; cuando los errantes arraiguen sabrás de lo que estoy hablando.


Cuando pierdas el piso, busca en el cielo, las nubes a veces no te dejan ver la maravilla que existe.

Cuando sientas que las lágrimas quieren salir, déjalas, no todas las lágrimas deben guardarse...





Canalizado el 11 octubre 2014 a las 21:15 hrs. por alega

martes, 7 de octubre de 2014

¿Ya saliste del cascarón?

Hoy estaba viendo una caricatura con mi hija, eran unos animalitos bebés que vivían una aventura, había un patito negro, claro, que tenía en la cabeza una parte de su cascarón que no acababa de dejar.

Su amigo, al parecer el más cercano, tenía un casco de futbol, en señal de solidaridad, empatía o simplemente para acompañar a su amigo en su "extraña" circunstancia.






También había un personaje femenino, no podía faltar, el cual iba y venía al son de las circunstancias del patito, haciéndole ver lo que valía para ella y él,  escondiendo sus emociones "protegido" por su cascarón.

El patito negro no quería dejar esa parte de su cascarón, lo protegía, se sentía dentro de "algo" que no atinaba a descubrir, pero se sentía "seguro" "protegido", si bien no sabía de qué o de quién.  Su amigo, con su casco, lo hacía sentir "parte de", dentro de lo "normal"...y su amiga, lo fortalecía en su autoestima, fortaleciendo la suya...


Al ver estas imágenes y medio entender los diálogos que estaban en alemán, de repente me sentí como los personajes.
Primero me sentí el patito negro, ráfagas de imágenes combinadas con sentimientos y pensamientos me hicieron recordar cómo tantas veces me he sentido como ese patito, queriendo estar dentro, protegida, segura, sin temor, si, así me he sentido y me sigo sintiendo muchas veces, en mi zona de "confort" como lo llaman los que saben, ahí nadie puede dañarme, ahí soy yo, para mi...sin embargo es una navaja de doble filo, si estoy dentro, protegida, entonces ¿cómo puedo SER?, cómo puedo aprender desde la seguridad de mi cascarón?, ¿es en realidad mi cascarón seguro? o ¿es un espejismo que me hace pensar que así es?



Luego me sentí el amigo con su casco, solidario, apoyando al amigo, haciendo empatía para poderle demostrar que estoy ahí para él, para ella, tratando de dar, de comprender, de amar de tal forma que el otro lo sienta... aun sin quererlo, estoy presente aun cuando no lo esté... la parte del amor que no te piden, pero que das sin cuestionar, sin juzgar, sin pensar en la reciprocidad, sólo dar....

Es pasar la línea delgada entre lo que deseas decir y lo que la persona desea escuchar, ya que, las palabras dichas con amor y bondad así son escuchadas por  el espíritu que las anhela, que las re conoce, más no por los egos que las transforman en crítica y falta de empatía, ahí, en ese punto es mejor SER que dejarte ser...




Finalmente, me puse el vestido de la "chica", interesada en el bienestar y en generar amor en el otro, sabiendo que ella misma es la que lo desea...
Abierta para dar, para abrir el corazón al amor, a la cercanía de una palabra, de una sonrisa, de una mirada que le de la certeza de que está en y con la "persona" que desea estar, ese momento en el que se re conectan dos seres que tal vez, solo tal vez, ya se habían encontrado antes...

Es maravilloso, para mi, el haber aprendido tanto gracias a unos dibujos encantadores llenos de significados.  Mi mirada empieza a abrirse, hay tantos mensajes que hablan de esto: abrir la mirada, estar atentos, ver con otros ojos... poco a poco voy comprendiendo que los aprendizajes, que ya tengo, están empezando a despertar, están empezando a marcar el camino y a despejarlo para poder transitarlo con firmeza, descubriendo  la posibilidad de reconocer que, aunque me equivoque, aunque no tenga todas las respuestas, si tengo la certeza de que este camino es el que deseo recorrer, aprendiendo día a día a abrirme al amor incondicional que va más allá de lo que se pueda pensar o imaginar...



domingo, 5 de octubre de 2014

¿A caso creías que me había ido?


Estos días han sido no buenos, no sólo para ti o para mi, para muchos, mucha enfermedad, muchas almas que no desean irse y se aferran provocando desestabilizar personas, familias, pero eso está por pasar, mientras mantengamos la FE en nosotros mismos y en quienes somos realmente.

Provocará un cambio en la consciencia, pero un cambio consciente, real, que traerá grandes beneficios para quienes deseen tomarlo, habrá otros que no lo vean o lo dejen pasar de largo, son los incrédulos, ellos volverán a sentir el despego y la soledad, tú, yo, todos somos hijos del más grande, todos podemos ver como las estrellas están sin verlas, somos testigos fehacientes de la verdad que está visible pero que no se ve. 





Cuando pase esto, cuando te sientas plenamente en compañía contigo mismo entonces verás que esa luz, esa estrella, esa alma, esa fuerza, vivirá!! Vivirá para ti, mantén tu Fe! Mantén tu fuerza! Las dudas ya pasaron, tú estás escribiendo el camino para ti y para otros, sigue ese camino de la luz, acompáñame hija mía, soy Gabriel tu ángel guardián, ¿acaso creías que me había ido? No, siempre estoy aquí, contigo, con todos los que caminan a y en la luz







Canalizado el  2.10.14 21:00 hrs en Alemania por alega