Traductor

lunes, 14 de diciembre de 2020

Tiempos de crisis...

En tiempos de crisis a veces es más fácil ver hacia afuera que hacia adentro, esto es por una lógica incomprensible que intentaré dilucidar.

Una palabra actual es "pandemia", otra es "cuarentena total" o "cierre de negocios" o "toque de queda" y muchas otras más.  Las hemos escuchado tantas veces que de a poco van perdiendo la esencia de lo que en ellas se encuentra, sin embargo, a raíz de todo esto he aprendido sobre mi y mi actuar más de lo que pensé podría aprender...

Ayer domingo 13.12.20, en Alemania se anunció que el próximo miércoles 16.12, o sea en dos días, habrá un cierre total de negocios, excepto supermercados, farmacias y servicios médicos, debido al creciente número de contagios debido al COVID19, se hizo un llamado a la población a no realizar compras excesivas para evitar el aglomeramiento en centros comerciales o centros de las ciudades.

¿Cuál fue el resultado de esto? justamente lo que se esperaba, personas saliendo de forma acelerada a comprar regalos de navidad, formando largas filas afuera de los locales comerciales, saturación y largas filas en las estéticas para "embellecerse" y estar listos para las fiestas, desabasto de algunos productos de consumo básico, estrés colectivo, etc.











Al observar esta situación, mi primera reacción fue: necesito comprar aquello que me hace falta, incluyendo regalos, mi segundo pensamiento fue, ¿qué me hace falta comprar?, el tercero fue ¿en realidad necesito comprar esto o aquello? o ¿me estoy dejando llevar por el momento?, ¿cómo el entorno influye en mi?, y otros pensamientos interrogantes por el estilo...

Me di cuenta en cuestión de minutos, afortunadamente,  cómo puede uno ser llevado como una hoja a merced del viento, de un lado a otro, modificando los sentires a raíz de lo escuchado o visto.  Las sociedades donde vivimos nos condicionan a reaccionar de una u otra forma y esto muchas veces es invisible para el inconsciente, simplemente lo tomamos y hacemos nuestro, promoviendo así que la masa crítica aumente potencialmente...y todo esto solo así... haciendo por hacer, no deteniéndonos a hacer una pausa para interiorizar y desechar todo aquel lastre que se desea carguemos, volviéndonos dependientes consumidores...

Me ha tomado tiempo salir de esta "zona de confort" conocida (consumismo) y rescatar aquello que deseo siga permaneciendo,  en estos tiempos de crisis como el poder visitar un mercado de navidad, los cuales actualmente están cerrados.

Llenarme de sus bellos colores, caminar por sus pasillos viendo aquello que es típico de estas fiestas.  Sentir la alegría de las personas, saludar y felicitar a los desconocidos, esbozar sonrisas al ir caminando soltando la necesidad de comprar por comprar, más bien vivir y agradecer esos momentos donde la masa crítica se torna espiritual y mágica...



Y porqué no, tomar la bebida típica navideña de estos rumbos, el "Glühwein", vino tinto o blanco caliente con especias que es verdaderamente bienvenido para calentar el corazón, y las manos, en una noche invernal.

No todo es crisis, no todo es banal ni profano, si lo vemos con nuestros ojos internos..




Tal vez por el momento nuestra vida ha cambiado, 
tal vez por el momento no tenemos la libertad que teníamos,
tal vez por el momento podemos agradecer el darnos cuenta
que aquello que creíamos indispensable e importante, no lo es,
porque lo que realmente importa es el poder vivir cada día
dándonos cuenta de que este que ahora soy,
este que ve con los ojos del alma, este, justo este, es el que Yo Soy!

alega







sábado, 24 de octubre de 2020

Regocíjate...


Regocíjate de los desacuerdos,

porque valorarás la paz.


Regocíjate de los errores,

porque valorarás los aciertos.


Regocíjate de los enojos,

porque agradecerás las alegrías.


Regocíjate de las frustraciones,

porque disfrutarás de los éxitos.



Regocíjate de todo aquello 

que te desestabiliza,

ya que ahí se encuentra el aprendizaje,

el crecimiento y la dicha de agradecer 

que como seres humanos 

somos falibles e imperfectos 

y aún así, 

Perfectos en esencia...


alega

 

jueves, 25 de junio de 2020

Suposiciones...

Hoy me ocurrieron dos situaciones de las cuales tuve un gran aprendizaje.

La primera sucedió en mi trabajo, de un momento a otro dos personas que trabajan conmigo cambiaron su semblante y fueron cortantes, sentí en ese momento cómo la energía pesaba en el ambiente, no pregunté nada, sin embargo en mi mente sucedieron varias cosas que tal vez se te hagan familiares.

Primero pensé, pero, qué les pasa!, ¿por qué esa actitud repentina si yo antes había sugerido algo y me ignoraron?, la indignada debería ser yo!... pero la verdad no deseo gastar energía ahí, pensaba, sin embargo las suposiciones seguían rondando mi cabeza y de nueva cuenta mi YO Interior, que es más listo que el yo ególatra me ponía suavemente en el centro: nadie da lo que no tiene, la reacción del otro es responsabilidad del otro no tuya, suelta y fluye...


Así fue durante un lapso de 4 horas hasta que llegó mi hora de salida, cabe señalar que yo actuaba de manera "normal" comentando y hablando como si yo no hubiera notado nada, sin embargo las miradas entre ellas y los comentarios que hicieron "cuchicheando", lo vi y sentí todo el tiempo y no expresé absolutamente nada...claro que en mi cabeza había diálogos fabulosos tipo, le voy a decir esto y ella me responderá así, entonces yo le contestaré de esta forma, o, le preguntaré de frente si hay algún problema y lo resolvemos de una vez, o, qué tal si por algo que no sé me empiezan a hacer problemas, y si me hacen problemas y por eso pierdo mi empleo, entonces cómo pagaré mi renta, mis deudas, la comida, no podremos ir de vacaciones.......y así de fácil se va el hilo, y si no es que más y más hasta que tenemos una madeja tan grande como para vestir a un pueblo entero; los pensamientos cobran vida si lo permitimos, tanta vida que nos pueden hacer actuar o comportarnos de formas inesperadas si no les ponemos un alto y tomamos las riendas.

El segundo incidente, ya recordando me río, fue esperando unas flores.  Traía el celular de mi hija porque el mío no tenía batería y me lo llevé para que ella pudiera hablarme si algo se le ofrecía  en lo que yo salía unos minutos a comprar las flores, mismas que llevará mañana a su escuela de regalo para su maestra, ya que es último día de clases.

Pues bien, vi las flores y le quería llamar para preguntarle cuáles le gustaban más, entonces abrí el whatsapp y ví que había hablado con su papá, había emoticons, GIFs y mensajes de voz,  yo reviso  de vez en vez lo que escribe y envía a sus amigas, para evitar problemas futuros, hoy en día hay que crear consciencia sobre las redes sociales y sus efectos negativos, informar y educar, en fin, ella sabe que yo lo hago y todo estaba en orden.

Entonces escuché un mensaje de voz de ella y ¡me quedé de una pieza!, estaba en alemán y pensé, madre mía, ¿porqué habla así refiriéndose a mi?, y me puse tristísima...compré las flores y de camino a casa ya imaginarán todos los pensamientos empujándose unos a otros queriendo ganar campo, pero los detuve en un alto y pensé, llegando a casa lo aclararé con ella, no puedo dejarlo pasar...como hoy en la mañana....

Llegué y ella veía TV, me dijo, ¿a ver la flor? y le respondí está en la cocina, si quieres ve a verla, pero no lo hizo y siguió en el sofá, entonces fui, le apagué la TV y le dije quiero hablar contigo de un mensaje de voz que le enviaste a tu papá diciendo esto y esto, y me puse muy triste (siempre le expreso la emoción a la acción que realizó)...ella con ojos grandes y medio llorosos me dijo, yo no dije eso mamá, yo nunca diría algo así, y le dije pero es tu voz, y fui por el celular y le puse el audio, ella lo escuchó y me dijo, mamá, yo dije esto, no lo que tú dices y lo volví a escuchar y tenía razón!, las palabras se parecían y como mi alemán no es tan bueno como el de ella, pues entendí todo mal, ella se río y me dijo, hay mamá yo nunca diría ni hablaría así de ti, y nos abrazamos llorando...le pedí perdón y le dije, fíjate si no te hubiera preguntado tendría yo todo el tiempo eso en mis pensamientos y ella asintió.

Conclusión:
Las suposiciones nublan el entendimiento a tal grado que uno enceguece, se frustra y por ende baja la vibración, dando cabida a malos entendidos, enfermedades y demás...

Tendré que aprender a ser más clara y directa, en lugar de hacer como "si no pasa nada", porque Si pasa, al menos en mi interior, es un lastre que pesa y si uno no lo suelta el peso nos vencerá en algún momento...

No soy un Ser perfecto, pero si Soy un ser en la búsqueda de vivir mis días de la mejor forma posible...evitando las suposiciones....

Mi invitación es a hablar de aquello que nos perturba, nos molesta, nos irrita, tal vez no sea fácil, sin embargo es lo mejor, para así evitar traducciones falsas y horas de pensamientos inútiles que se pueden evitar si tan solo nos permitimos sincerarnos con nosotros mismos y priorizar lo que nos traiga certeza, paz y tranquilidad en nuestras vidas...